Оба с суровым видом сделали по глотку апельсинового напитка. Поток машин за окнами бара медлительно полз по Восьмой стрит на восток, где ему предстояло настолько же медлительно кружиться в Саргассовом море Вашингтон-сквера. Силверсмит прожевал кусок сосиски, политый острым соусом. Минут через 20 они уже посиживали на покрытой обшарпанным красноватым пластиком скамье в закусочной Джо Манджера и обменивались приходящими в голову философскими откровениями, как и полагается незнакомцам, разговорившимся теплым октябрьским днем в районе Гринвич-Виллидж — низкий плотный краснолицый Магджинн в ворсистом твидовом пиджаке и долговязый тридцатидвухлетний Силверсмит со скорбным лицом и длинноватыми нервными пальцами.
У меня к для вас предложение. Я руковожу некоторой организацией. Всем новеньким клиентам мы делаем увлекательное предложение. Вы получаете право на три совсем бесплатных заказа — без всяких обязанностей с вашей стороны. Назовите три пожелания, и я их выполню — ежели они в пределах моих способностей. Подобные предложения традиционно воспринимаются с подозрительностью.
