Наша вера была так слепой — во всяком случае, до 14-ти лет, — что все мы верили в подлинность чуда, свершившегося в Каланде в году. Волшебство это соединено с именованием Святой девы дель Пилар, называемой так поэтому, что в давние времена римского владычества она явилась святому Иакову в Сарагосе на столбе. Дева Пилар — покровительница Испании, одна из великих испанских святых. Иная, отлично популярная Гвадалупская Святая дева, кажется мне наименее значимой она является покровительницей Мексики Итак, в году одному из обитателей Каланды Мигелю Хуану Пельисеру колесом повозки раздавило ногу.
Ногу пришлось ампутировать. Это был чрезвычайно набожный человек. Он каждый день приходил в церковь, чтоб окунуть палец в лампадное масло, горевшее перед ликом Святой девы, а позже смазывал им свою культю. Как-то ночкой Дева и ангелы спустились с небес и даровали ему новейшую ногу. Как и все чудеса — а по другому их нельзя было бы именовать чудесами, — оно было засвидетельствовано всеми тогдашними религиозными и мед инстанциями.
