Malone meurt ; англ. Malone Dies — роман Сэмюэла Беккета года. Поначалу написан на французском языке, а в году переведён создателем на британский. 2-ая книжка трилогии, включающей также романы « Моллой » и « Безымянный ». Броский свет не обязателен, чтоб прожить особенно, — хватит и слабенького света узкой свечки, ежели горит она честно. A bright light is not necessary, a taper is all one needs to live in strangeness, if it faithfully burns.
В подробностях прячется бес, как гонококк в складках предстательной железы. Время моё ограничено. Следовательно, в один красивый день, когда весь мир будет сиять и улыбаться, боль выпустит свои знакомые темные силы и сметет голубизну. В незавидном положении я оказался. Сколько красивого, памятного придется опустить из-за ужаса — ужаса совершить старенькую ошибку, ужаса не кончить впору, ужаса упиться, в крайний раз, крайним глотком ничтожества, бессилия, ненависти.
