В тихом, чинном Стокгольме серийный убийца охотится за олигархами, и напуганная Муниципальная криминальная милиция Швеции делает элитную группу следователей под управлением опытнейшего Яна-Улова Хультина. Они должны обезвредить загадочного правонарушителя, который по ночам пробирается в дома собственных жертв и убивает их 2-мя выстрелами в голову под звуки джаза. Достаточно скоро выясняются три обстоятельства: в магическую летнюю ночь года режиссер звукозаписи Рэй Фоулер напился во время концерта Монка и не выключил впору микрофон; в загадочном Ордене Мимира в один момент наметился раскол; женщина, работавшая кедди во время игры в гольф, покончила с собой.
Может быть, все это звенья одной цепочки, может быть — ряд случайных совпадений. Неуловимое, руками не потрогать, но оно было — может быть, дуновение теплого ветерка, вычурная рамка света среди ровненького сероватого покрывала туч, а может быть то, что под ногами захлюпало, а не захрустело, когда он наступил в лужу, всю зиму окаймлявшую его служебное парковочное место, на котором по-прежнему значилось его имя. Он мало постоял, прищурившись и смотря на затянутое тучами утреннее небо.
