Это перевод материала парижского корреспондента Би-би-си Эндрю Хардинга. Оригинал на британском языке можно прочесть тут. Ахмед Альхашими стоял на берегу, как зверек выл на накатывающиеся волны, бил и царапал грудь, отдаваясь горю, ярости и не отпускавшему его чувству вины.
Я никогда не прощу себя. Но путь по морю был моим единственным выбором», — всхлипывал он. Неделькой ранее, перед рассветом, на том же участке французского побережья к югу от Кале летний парень оказался плотно зажат снутри надувной лодки, орал о помощи и умолял соседей подвинуться и высвободить ему место, чтоб достать до собственной семилетней дочери Сары, которую в итоге просто раздавили в давке. Но тот поначалу проигнорировал его просьбы, а потом стал грозить Ахмеду. Мы лицезрели, как погибают люди.
